 |
Excosoft Seminarium, 1 oktober, Stockholm
Seminarium – Skribentens språng in i framtiden
– Vi vänder oss åter igen till dig som arbetar med dokumentation och lockar med intressanta ämnen rörande framtidens skribentmiljö. Har första generationens återanvändning med hjälp av frasminnen nått vägs ände? Hur kan vi få tillgång till organisationens övriga informationskällor? Maskindirektivet, hot eller möjlighet?
Workshop, 2 oktober – Hur man automatiserar sin manualproduktion
– En repris på vårens workshop där man lär sig hur man automatiserar sin dokumentationsproduktion. Vi går igenom de mest kritiska delarna och du får massor av konkret kunskap och användbara råd med dig hem! Läs mer
|
 |
Nu fortsätter seminarieserien för alla som på något sätt är involverade i dokumentationsproduktion - tekniska informatörer, chefer, översättare, brand managers och en del andra som inte ens vet om det!
Seminarium - Skribentens språng in i framtiden
Excosoft har nöjet att åter igen bjuda in till ett spännande seminarium om återanvändning och Single Sourcing, hur man integrerar organisationens övriga informationskällor med bruksanvisningen och hur det nya Maskindirektivet påverkar vår vardag. Fokus ligger på förändring!
I och med dessa nya möjligheter kommer Skribentens vardag förändras drastiskt. Återkommande uppgifter kommer att elimineras och mer tid kan ägnas åt att ta en större roll i arbetet med att leverera en kvalitetssäkrad produkt. Vi hävdar att de allra flesta bolags dokumentationsavdelningar kommer att se helt annorlunda ut redan inom något år!
Innehåll
- Teknisk dokumentation – hur ser framtiden ut? – Vi står mitt i ett paradigmskifte. Största delen av dokumentationen produceras fortfarande traditionellt. Men de flesta dokumentationsavdelningar kommer att vara dramatiskt förändrade redan inom 24 månader.
Föreläsare: Micael Blume, Marketing Director, Excosoft AB
- Återanvändning eller Single Sourcing – På väg mot nästa generations system måste sättet att hantera kunskap i grunden förändras. För att inte överväldigas av språk, varianter och varumärken måste vi övergå till verklig single sourcing – och detta är inte bara en teknisk fråga.
Föreläsare: Jan Christian Herlitz, Senior Developer, Excosoft AB
- Årtiondets dokumentationsutmaning? OMXs väg mot NASDAQ – Hur man har migrerat från 15 olika dokumentationsmiljöer med stort personberoende samtidigt som krav på antal leveranser kraftigt ökar och en fusion med Nasdaq måste hanteras. Avslutas med kort demo av miljön.
Föreläsare: Patrik Bredin Nasdaq OMX
- Integration med organisationens övriga informationskällor – Wärtsilä, en av världens ledande motorleverantörer, har integrerat sin tekniska dokumentation med flera produktionsdatabaser. Detta har minskat arbetsbelastningen och eliminerar många felkällor som skulle finnas i en manuell hantering.
Föreläsare: Tryggve Melin, Product Support, Wärtsilä
- CE och Maskindirektivet – Vilka krav, funktionellt och juridiskt, ställer det nya Maskindirektivet på dokumentation och bruksanvisningar? Kan regelverket tjäna som ett stöd i struktur och utformning?
Föreläsare: Anders Eliasson, ESA-konsulter AB
- Bruksanvisningens betydelse i produktansvarsmål – Vilka konsekvenser kan en felaktig bruksanvisning få på en nationell eller internationell marknad? Hur stora är riskerna för höga skadeståndskrav?
Föreläsare: Börje Hedman, Exportrådet
- Översättarens roll i en effektiv produktionsmiljö – Hur förändras översättningsarbetet i ett automatiserat system? Vilka vinster finns att göra? Möjligheter och fallgropar ur ett översättningsperspektiv.
Föreläsare: Anna Lindahl, Interverbum
En fullpackad dag för dig som:
- är teknisk skribent som lider av att du inte ens hinner korrigera uppenbara fel
- känner att kostnaderna för manualer och översättning är oöverskådliga och dessutom verkar skena...
- är Brand Manager – som vill att ditt varumärke ska ha gott renommé även efter det att kunden har försökt att använda er produkt
- stolt har utvecklat produktionsapparaten till ett under av rationalitet – men inser att du har glömt hanteringen av bruksanvisningar
- är IT-chef, som inser att dokumentationsavdelningen inte kommer att fixa expansionen med befintliga metoder
- inte känner igen dig i något av ovanstående men inser att ni behöver hitta en bättre lösning för bolagets hantering av bruksanvisningar
Tid & Plats
Onsdagen den 1/10 2008, klockan 10.00 på Kungl. Myntkabinettet, Slottsbacken 6, Stockholm. Vägbeskrivning
Anmälan
Seminariet kostar 3 900 kr per deltagare inkl lunch, för- och eftermiddagskaffe.
Vi kommer dock att släppa de första 5 anmälningarna för endast 900 kr. Först till kvarn!
För FTI-medlemmar reduceras avgiften med 25%.
Samtliga priser är angivna exklusive moms. Erbjudanden kan ej kombineras. Anmälan är bindande men ej personlig. Excosoft reserverar sig för ändringar i programmet.
Anmälan sker via följande länk
För mer information om Excosoft Skribenta – besök gärna vår hemsida på http://www.excosoft.com |
